Spanish-Swedish translations for big bang

Big BangenFöre EU:s big bang 2004 kom Amsterdamfördraget och Nicefördraget.Antes del big bang de 2004 tuvimos Amsterdam y Niza. Man talar till och med om en big bang med tio länder samtidigt.Incluso se habla de un big bang de diez países a la vez. Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino.
Stora smällenenSom jag sa tidigare tror jag inte att det kommer att tilldra sig stöd för någon sorts system som utvecklats enligt principen om ”den stora smällen”.Como ya he dicho antes, no creo que vaya a atraer el apoyo de ninguna especie de programa elaborado de tipo «big bang».

Dictionary